jueves, 2 de julio de 2009

Escalera al cielo, sigo subiendo.



Escribía hace un año que hace bastante tiempo que estoy triste, pero trato de cubrirlo de un manto de buen humor, que muchos no entienden pues estamos en distintas escaleras y distintos tiempos. Se sumaron otras tristezas, de esas que no tienen solución. Pero la vida siguió.

Hoy mi hijo mayor cumple 24 años: Licenciado hace un par de años, trabaja en su profesión y estudia un Master. Y todo ésto es bueno.

Y yo sigo subiendo la escalera, con mis tropiezos:

In a tree by the brook,
there’s a songbird who sings.
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Makes me wonder.

En un árbol junto al arroyo
hay una pájaro que canta.
A veces nuestros pensamientos son dudosos.
Me hace pensar. (Y aclaro mis pensamientos bajo el árbol)


There’s a feeling I get
when I look to the west
and my spirit is crying for leaving.

Siento una cierta sensación
cuando miro hacia el oeste
y mi espíritu grita por irse. (Mi espíritu lo habla en voz baja)

Yes, there are two paths you can go by,
but in the long run,
there’s still time to change the road you’re on.
And it makes me wonder

Sí, hay dos sendas que se pueden seguir,
pero a la larga
aún se está a tiempo de cambiar de camino.
Y eso me hace pensar.
(Que lo hice valió la pena en mi vida)


Dear lady, can you hear the wind blow?
And did you know
your stairway lies on the whispering wind?

Querida dama, ¿oyes soplar al viento?
¿Y sabías que tu escalera
está en el susurrante viento? ( Y escucho la voz del viento que me llama)

And as we wind on down the road,
our shadows taller than our soul,
there walks a lady we all know
who shines white light and wants to show
how everything still turns to gold.
Y mientras serpenteamos por el camino,
nuestras sombras más altas que nuestra alma,
por ahí anda una dama a la que todos conocemos
que irradia luz blanca y quiere enseñar
cómo todo aún se convierte en oro.
(En especial los hijos)

And if you listen very hard,
the tune will come to you at last.
When all are one and one is all.
To be a rock and not to roll

Y si escuchas atentamente,
la melodía te llegará al final.
Cuando todo sea uno y uno sea todo.
Ser una roca y no rodar.
(La melodía me está llevando, y ya ruedo menos)

And she’s buying a stairway to heaven.
Y va a comprar una escalera al cielo. (Desde aquí ya veo las cosas distintas...)

52 comentarios:

Flor dijo...

Todos subimos nuestra particular escalera. Todos los días un nuevo peldaño. A veces con más esfuerzo que otros. De vez en cuando nos vammos de boca y nos toca subir arrodillados, pero podemos.

Desde aquí te abrazo muy, muy fuerte.
No seas arisco cheeeeeeee!!! Vení que te doy un besote.
Guapooooo!!!

Flor dijo...

PRIIIIIIIIIIIIIII!!!!

Hostiaaaaa!!!

Que tengas un buen día!!!!

Carmen dijo...

Amigo lo más importante es no dejar de subir esas escaleras. Poco a poco, un escaloncito cada día y te sentirás orgulloso.

Ya estoy de vuelta. Muchas gracias por las bellas palabras que has dejado en mi blog. Eres un encanto.

Un besito

Fabiana dijo...

Mi queridisssssimo Hierbita:
Ante todo: TE-MA-ZOOOOOOO!!!
Ahora sip..
Ayer hablaba con mi hermana de la vida sobre el tema de la risa como remedio..

Me decía como es posible que siempre esté de joda, aunque las cosas me vayan mal, que es raro verme con cara de tujes..
Y en realidad es que trato de mantenerme con humor para no decaer, vos sabés bién que me cuesta, pero al menos con los demás trato de reirme lo mas posible. No hay otra manera de sobrellevar los malos tragos, al menos para mí..

Un BESOTE Y FELÍZ CUMPLE PARA TU "NENE"!!!!!!

Y un Besote enorrrrme para vossss!! ;)

Milecy dijo...

cuando te agotes y creas que no podes más... sentate un rato y mirá para atrás... ahí vas a ver todo lo que subistes...

a parte siempre está la gente que te quiere para alentarte y ayudarte a continuar!

r.- el corre ambulancias dijo...

tampoco es bueno esperar al final de la escalera para ver que hicimos

siempre hay cosas que nos empujan a subir
como decia el nono, entre todos nos pateamos para obligarnos a avanzar

yo dijo...

Hierba subi como puedas pero subi!!!!!. pero para que sea mas facil abraza todo los que pueda a sus hijos y rei con ellos.
Besos.

Anónimo dijo...

Tranquilo Hierba...A esta altura del partido,lo mejor es especular y mantener el estado fisico y la lucidez mental...queda mucho por hacer(y por gozar)Ud.es un Maestro pero la experiencia siempre sera su maestra...Quizas le falte la de ser abuelo...cuando le llegue ya me cuenta,jajaja!!!vera como se aprende de y con los nietos.Al final del camino,la escalera se hace dura de escalar...el tipo piola se sube a un globo de Helio y sube suavemente hasta el infinito,dejando en la tierra penas y glorias...Esa sera la experiencia suprema...Muchos le temen.Mientras esperamos el momento(que siempre llega),disfrutemos de lo que tenemos.Un Abrazo ,Gengi

Juli dijo...

Es así...cada uno sube su propia escalera como puede. Y si la tuya tiene peldaños particularmente dolorosos, yo encuentro loable que logres transitarlos con cierto humor.

Precioso post. Contagia esperanza.

Y felicidades para el retoño!

Beso grande.

Abrujandra dijo...

No está solo, acá estamos. ¿Vió cuántos somos?

Crazygirl dijo...

"There’s still time to change the road you’re on"

Pa' atras ni para tomar impulso!!! Sigue adelante, Pa, ya sabes q no estas solo!!!

Te quero, Pa!!!!

Minombresabeahierba dijo...

Flor:
Mi escalera me va alejando de tantas cosas terrenales, que las veo ahora con otra perspectiva...

Hostia! Para su abrazo dejaré de ser arisco por un rato! besotes


Carmen: Como te habrás dado cuenta sos muy querida y querible. Suelo subir un peldaño..y caer dos, pero tengo que tener paciencia. besotes.


Fabiana: Usted es un manantial de alegría (Aunque para mi es mérito del Gordo, le daré algo de mérito a usted tambien! jaja) abrazote

Does anybody remember laughter?

Minombresabeahierba dijo...

Milecy: me encantó tu reflexión, la voy a tener presente cotidianamente!
besotessssssssssssssssss


Correambulancias: sabio el nono!
Muchas veces una buena patada en el culo es el mejor burro de arranque!
abrazote


Yo: Quizas me falta combustible...Ah mire que puede cambiar de nick, pero yo no me olvido de lo que me debe! besotes

Lucy in the Sky dijo...

Elegiste un poema que representa el despertar del hombre de la inercia del mundo moderno. La escalera nos toca a todos, todos debemos subirla. No vale la pena quedarnos quietos en un escalón, paralizados. Algunos suben acompañados, otros subimos solos. Algunos coinciden en algún escalón. Pero lo que importa es no rendirse porque esa escalera es nuestra vida, la única que tenemos y aprendemos cada día un poco más. Laughter is very good but smiling is much better.

Besote de colores.

Minombresabeahierba dijo...

Gengi: usted siempre aclarandome el horizonte...pero vio, soy cabezadura y a veces no aprendo de la experiencia y me sigo tropezando. ¿Donde consigo helio?, gran abrazo


Juli: Cuando se juntan muchos problemas a la vez hay que ver como encontrar la punta del ovillo y tener la paciencia y la fortaleza de desenredar, sin quedarse como el prerro mordiendose la cola...y no es fácil para mi.

Gracias por las felicitaciones!
besotes mil

Minombresabeahierba dijo...

Abrujandra: Usted es una tierna, me mató con su comentario! besosssssssss


Crazigirl:
Do you think that there is time enough?
Sometimes I say like Elton John: Goodbye yellow brick road..

Kisses, baby



Lucy: Hay veces que uno se paraliza vio?
Hope that sometime you will see me smile...
besotes

Crazygirl dijo...

Pa....nunca es tarde para nada...y si, claro q hay suficiente tiempo!!! Te lo garantizo!!
Animo, Pa!!!!!
ANIMOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!

Fauntella dijo...

arriba el animo!!!!
lo importante que puedas subirlas!!!

Anónimo dijo...

Amigo Hierba:Se me ocurrio helio por asociarlo con Zepelin...por supuesto que es una metafora nomas,nuestro espiritu es mas leve que el helio y se vale por si mismo y no lo niegue;cuando habla de sus hijos se infla como un escuerzo...expulse el CO2 y quedese con el helio jajaja!!!Ud.sabe que mis nietas no llevan mi sangre,pero eso no es impedimento para que sean MIS nietas y (por ahora)para ellas soy "lo mas"el que todo lo sabe y todo lo puede...y yo me contagio y me siento el Super heroe Jajaja.aunque a veces me ponen en aprietos,sobre todo cuando debo enseniarles la justicia y la convivencia pero con su inocencia me conmueven y debo disimular...Gengi

Minombresabeahierba dijo...

Crazygirl: Mire que la tengo de garantía!!!! besotes, nena

Fauntella: A veces hay que para y tomat un respiro. En otras uno sube sin darse cuenta. besosssss

Super Gengi: Me lo imagino siempre con sus nietas...Sin duda entienden perfecto lo de la justica y convivencia, el problema es explicarles porque los garndes no las llevabos a la práctica! gran abrazo

Amanda dijo...

Amanda apunta: Ah! Nena, que debes reponerte por que veras que la vida es tan corta....
Además seguro tienes motivos para estar feliz.
Saludos

Gemma dijo...

Sube, sube, sube
Bandera del amor
Pequeño corazón
Y brilla como el sol
Y canta como el mar.

Canta por las voces
De los que soñaron
Canta por las bocas
De los que lloraron.

Canta
Canta por los bellos
Días que se han ido
Canta por mañana
Canta buen amigo.

Canta.



Vamos Hierbita, no aflojes.

Abrazo.

Fabiana dijo...

Hierba.
Le agradezco sus palabras pero mas que manantial de alegría, soy un manantial de malbec.. :P

Besotesssss!! ;)

Meme dijo...

EXCELENTE QUERIDO HIERBA,
CADA UNO CON SU MOCHILA,
CADA UNO CON SU JOROBA.-

EL TEMA FUE ELEGIDO COMO EL 1º DE TODOS LOS TIEMPOS.-

El Profe dijo...

Coincido con Abriujandra, no estás solo y creo que es facil darse cuenta que aquí hay mucha gente a la que le importas :D
¡Un abrazote, amigo!

Yoni Bigud dijo...

Cada escalera tiene lo suyo. Sus puntos altos y sus dificultades. La suya está muy bien. Parece firme. Parece que lo aguanta. Vaya para adelante.

Un saludo.

Ro dijo...

Lo entiendo...
A veces las palabras sobran...
Un abrazo gigante y apretado, de oso de peluche... ja ja ja...
Tal vez, de eso se trate vivir.
Acá le mando buena onda y toda la energía positiva que nace del amor...
No me gusta dar consejos, pero yo hago esto y me da resultado:
Cuando esté triste, cante a viva voz (después estarán tristes los vecinos, pero de eso que se ocupen ellos)...
Ahí va la letra:(RESISTIRÉ)
"Cuando pierda todas las partidas,
cuando duerma con la soledad,
cuando se me cierren las salidas
y la noche no me deje en paz.
Cuando sienta miedo del silencio,
cuando cueste mantenerse en pie,
cuando se rebelen los recuerdos
y me pongan contra la pared...

(Y ahí vamos... everybody.. todos juntos)
RESISTIRÉ
ERGUIDO FRENTE A TODO
ME VOLVERÉ
DE HIERRO PARA ENDURECER LA PIEL
Y AUNQUE LOS VIENTOS DE LA VIDA SOPLEN FUERTES
SOY COMO EL JUNCO QUE SE DOBLA
PERO SIEMPRE SIGUE EN PIE

RESISTIRÉ PARA SEGUIR VIVIENDO
SOPORTARÉ LOS GOLPES
Y JAMÁS ME RENDIRÉ
Y AUNQUE LOS SUEÑOS SE ME ROMPAN EN PEDAZOS
RESISTIRÉ... RESISTIRÉ

(Ahí va bien, el "resistiré" cántelo como para destrozar todos los cristales de la casa, a grito pelado... ja ja ja)

Cuando el mundo pierda toda magia,
cuando mi enemigo sea yo,
cuando me apuñale la nostalgia
y no reconozca ni mi voz.
Cuando me amenace la locura,
cuando en mi moneda salga cruz,
cuando el diablo pase la factura
o si alguna vez me faltas tú.

RESISTIRÉ
ERGUIDO FRENTE A TODO
ME VOLVERÉ
DE HIERRO PARA ENDURECER LA PIEL
Y AUNQUE LOS VIENTOS DE LA VIDA SOPLEN FUERTES
SOY COMO EL JUNCO QUE SE DOBLA
PERO SIEMPRE SIGUE EN PIE

RESISTIRÉ PARA SEGUIR VIVIENDO
SOPORTARÉ LOS GOLPES
Y JAMÁS ME RENDIRÉ
Y AUNQUE LOS SUEÑOS SE ME ROMPAN EN PEDAZOS
RESISTIRÉ... RESISTIRÉ

¿Y...? ¿Qué le pareció?
Un beso, minombre... por la vida...
Ah... Otro tema bueno para esto:
Celebra la vida, la versión de Axel con Makano... ja ja ja
Hasta prontooooo

Minombresabeahierba dijo...

Amanda: Asi es, la vida es corta y la escalera larga...besos

Gemma: Usted sabe, cantar no es mi fuerte, seguiré subiendo mientras, besotes

Fabiana: usted es una viciosa del malbec! la tendré que hacer beber tannat, syrah, petit verdot, pinot noir asi se cura!
abrazote

Minombresabeahierba dijo...

Meme: al menos la música nos acompaña, y unos vinos..lo que no es poco. abrazo

Profe: Gracias por sus aportes de sabiduría, abrazo

Yoni: usted siempre me deja pensando...si me agunta a mi debe ser fuerte, abrazo

Minombresabeahierba dijo...

Ro: me gusta la canción, letra y música..claro si canto yo los vecinos no se sentirán contentos...resistirán?
besotes

Vir dijo...

primera vez en el blog
(y si, quién lo diría, a esta altura y debutando)
me gustó mucho el post, virtualmente subo la escalera con vos
beso

Diego - Cerdos y Cerdas - dijo...

qué bueno volver a leerte, ahora estaré más pegado a tu blog
saludos

Inés dijo...

me encanta esa canción, dice mucho
me alegra volver a leerte
un beso

Monica dijo...

Hierba: creo que uno puede pasar alegrias , en este momento yo estoy en una escalera de una gran felicidad, asi que si queres te presto un par de escalones de mmi escalera....y si todavia con eso no alcanza, pues te acompaño en tu escalera tristona, para ver si vamos viendo como todo se mejora....como siempre digo " NUNCA ESTA MAS OSCURO QUE JUSTO ANTES DE AMANECER "
Besos.
Monica
( te vas a añadir en mis seguidores o te lo tengo que pedir por favor ???? jajjaja )

Minombresabeahierba dijo...

Vir: bienvenida! asi es , siempre andamos debutando! besos

Diego: la casa siempre está abierta, un abrazo.

Inés: Es mutuo, besos.

Mónica: mmm y si le pido 10..20..30...40 escalones? besotes

guadis! dijo...

Increíble tema! Si no me equivoco, salió el número 1 en un ranking que hizo la radio Rock & Pop el año pasado...

Marta Alicia Pereyra Buffaz dijo...

Hierba, tienes un hermoso blog. Veo tu popularidad en la red por los comentarios. ¡Felicitaciones!

(¿Qué te pareció el resultado de las elecciones?)

Es bueno seguir subiendo la escalera. Lo malo debe ser bajarla. Siempre hay que seguir andando, mientras el cuerpo aguante.

Gracias por tu visita a mi blog y tus palabras.

Un abrazo.

Minombresabeahierba dijo...

Guadis: Es un tema que hecho historia, y pasan las décadas y cada día gusta más! besos

Marta: Dos pasos arriba y uno abajo suele ser el camino.

El resultado de las elecciones: un poco de aire fresco, esperemos que la frescura tenga buenos resultados.

besos

Magah dijo...

Increible!!! Durante toda la semana estuve escuchando esta canción y mirando el video con su traducción, cuando tenía un ratito de tiempo.
No se si llena las tristezas que todos guardamos en algún lugar, pero sin duda eleva!
Feliz cumple atrasado para ese hijo y padre, ese día, hace 24 años, comenzó a ser papá.

Cariños

MAGAH

Soledad dijo...

un escalón cada día...
lo único que tenemos es ese escalón... los pasados pisados y el futuro... tan incierto.
Hoy tenemos hijos, vida, ganas de seguir subiendo... eso no es poco!
besos...

Minombresabeahierba dijo...

Magah:
Ah! cada uno saca sus propias conclusiones si eso es una casualidad o una causalidad...yo hace mucho que éso lo tengo claro...al menos algo claro tengo! jaja
besotes

Soledad: Me encanta leerte de tan buen animo! abrazote

Raquel dijo...

La vida es caprichosa y poderosa. Se llevo mucho pero también da. Sabes lo que has perdido. Sabes lo que tienes. La tristeza está ahí pero tu fuerza también. Y muchos de nosotros a tu lado. No te olvides.
Un besote

Passion dijo...

usted es muy mimoso...
yo ya le saqué la ficha











jajajajaja!!!!!!!!!!!


se gana, se pierde, se aprende.
Y SE SIGUE!
fundamental que este "despierto" cuando tiene que estarlo y "descansando" cuando DEBE, por sus híjos, su mente,cuerpo, espíritu, alma y corazón.
Vida sana... si, con vino también, pero ra-cio-na-do
OJITO!
Mañana me arranca en el natatorio o lo agarro de las orejas YO y lo meto de prepo al agua
cucho?????????????
bue'!
será de Dios.
besos♥
(porque anda mimoso nomás)

Mr. Vic dijo...

QUE TEMAAAAAAAAAA!!!!

Celia Rivera Gutierrez dijo...

No entiendo tu tristeza, y tu vencimiento al decir que las crisis no nos hacen crecer.

Dime si el oro que representa tu hijo no es surgimiento de una crisis, te hizo trabajar arduo para que se licenciara y ahora estudia una maestría. Es subir siempre, apoyándose en los errores y aciertos, para crecer siempre.
Un escalón a la vez.

Hice una larga disertación al comentario que me dejaste amablemente en mi blog de archivo de enseñanza antes de leer lo que escribes. Ve ahí lo que hizo el señor Thomas Alva Edison. Si es posible busca su biografía en Internet, todos sus inventos surgieron después de grandes fracasos y nunca se daba por vencido.

Ha sido un placer conocer tu pensamiento que me dice mucho, seguiré leyéndote, para abrir más mi ventana a la vida al mirar con tus ojos también y sentirla con u sentir.

Celia Rivera Gutiérrez
Un gran saludo

Geni dijo...

QUERIDO AMIGO QUE BELLO TEXTO NOS REGALAS HOY.TE ACONSEJO QUE
OLVIDES LOS ERRORES DEL PASADO, VIVE EL PRESENTE Y LLENALO CON COSITAS DULCES Y HERMOSAS, PIENSA QUE LA VIDA SON DOS DÍAS Y QUE DESPUÉS SE ACABA TODO.
TIENES MUCHOS VALORES ,MUCHO QUE OFRECER ERES UN ARTISTAS DE LAS PALABRAS CUANDO QUIERES EXPRESAR.
NO TE PREOCUPES SI TE EQUIVOCAS DE CAMINO, SIEMPRE PUEDES DAR MARCHA ATRÁS Y VOLVER A EMPEZAR NO ES MALO EQUIVOCARSE TE SIRVE PARA APRENDER LO QUE NO TIENES QUE HACER.
ABRE TU CORAZÓN Y DEJA NOS VER SU MARAVILLOSO INTERIOR.
DISFRUTA DE TUS BELLO HIJOS, MIRA SIEMPRE AL FRENTE NUNCA HACIA TRAS , NI PARA COGER IMPULSO.
DESEO QUE SEAS FELIZ PERO PARA ESO TIENES QUE SALIR DE ESE CASCARON QUE TE HAS CREADO PARA NO ENFRENTARTE AL MUNDO.
UN BESITO DE TU AMIGA GENI,

La Rubia dijo...

Una vez leí "Se puede ser feliz y seguir estando triste"

Y yo creo que es asi.

abrazo

Minombresabeahierba dijo...

Raquel: admiro tu capacidad y constancia en tu vida , y agradezco tu compañía! besotes


Passion: cómo me tiene cortito! pero no me saque el vinoooooooo!
Sabe que siempre hago buena letra.
besos, corazon de oro


Mr. Vic: y como penetra en nuestras mentes y corazones...abrazo

Minombresabeahierba dijo...

Celia: Bienvenida! Interesantísmo lo que comentás en tu blog , que merece que te vaya contestando parte por parte. Da para una profunda charla!

Quizás no fui claro, ya que no me refería a Einstein específicamente sino a quienes tenían/tienen sus características intelectuales y emocionales, que les permitieron crecer con las crisis, y crear para la humanidad, como también ejemplificas con Edison.
besos


Geni: No tuve suerte al abrir el corazón, se ve que no es mi especialidad, será por eso que me dedico a las plantas...
abrazote


Rubia: me dejaste mudo...
reflexionando..gracias.
besos

besotes

Passion dijo...

ya está.
Con sus devoluciones a tan GRANDES ANIMOS que le dejan sus amigas, tengo la solución!!!!!!!!!!

Yo no le voy a decir lo que ya le han dicho!

directamente lo agarro con masa y corta-fierros!
Le saco el cascarón y llego a su corazón!

y lo meto al agua!

Y SIN VINO!!!!!!!!!!!!!!!

y no me haga enojar mire eh????????
que mientras lo observo nadar, tomo delante suyo y no le convido :P
jajaja

Un abrazo♥

myself dijo...

Con paciencia y buen humor relatas tu subida por esa escalera a menudo con peldaños de tristeza.
Lo importante es que sigas subiendo peldaño a peldaño.
Gracias por tu visita, te seguiré leyendo.
Un saludo.

Celia Rivera Gutierrez dijo...

Espero me conteste parte por parte así se hara un intercambio de cosas útiles en lo que escribimos.

Te espero para ellos en mi blog. ¿Te parece?

Un gran saludo
Celia